Plug-compatible request sanitization helper.
Integration options are validated and normalized by init/1. Invalid modes,
fields, assign names, telemetry flags, and declarative redaction options fail
during Plug initialization rather than during a request.